Recent Translations 1 Samuel 14:30

But That The People Of Today Are The Dogs Of These Enemies, Who Find That They Are Now The Greatest Of The Wounds Or Of The Other Sexes.

azure noaccets_text

How Much More, If Haply The People Had Eaten Freely To Day Of The Spoil Of Their Enemies Which They Found ? For Had There Not Been Now A Much Greater Slaughter Among The Philistines ?

kjv kjv_text

But That The People Today Ate The Dogs Of These People, I Said, That Great Is The Plague Or In These Allosexes.

polly cleaned_text

But But That Eat Ate Yethon Gesthon The People Today Of Dogs Of Echthronon Enemies These Of Them On Eren Found That Nun Now Being Major A Of The The Wound Wound Wound The WHEREIN The Per Allosexes Allogenes

polly LIT_Combined

But That Ate Gesthon The People Today Of Dogs Of Enemies Of Them On Found That Now Being A Of The The Wound-wound The WHEREIN Per Allogenes

polly greeked_noaccents

But What The People Have Eaten Today Of The Dogs Of These People If They Did Not Hear That The Plague Is Great In The Other Sexes

polly greeked_accents

But Because The People Have Eaten Today Of The Dogs Of Their Enemies, Seeing That Now The Plague Is Great Among The Opposite Sex

google cleaned_text

ἀλλ᾿ ὅτι ἔφαγεν ἔσθων ὁ λαὸς σήμερον τῶν σκύλων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν ὧν εὗρεν ὅτι νῦν ὂν μείζων ἡ πληγὴ ἡ ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις

Greek orig_text View LIT

ἀλλ᾿ ὅτι ἔφαγεν ἔσθων ὁ λαὸς σήμερον τῶν σκύλων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν ὧν εὗρεν ὅτι νῦν ὂν μείζων ἡ πληγὴ ἡ ἐν τοῖς ἀλλοφύλοις

Greek cleaned_text View LIT

How Much More, If Haply The People Had Eaten Freely Today Of The Spoil Of Their Enemies Which They Found? For Now Has There Been No Great Slaughter Among The Philistines.

WEB t_web

How Much More If The People Had Well Eaten To-day Of The Spoil Of Its Enemies Which It Hath Found, For Now, The Smiting Hath Not Been Great Among The Philistines.'

YLT t_ylt

אף כי לו אכל אכל יום עם שלל איביו אשר מצא כי ועתה לא ורבו מכה פלשתים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αλλ οτι ει εφαγεν εσθων ο λαος σημερον των σκυλων των εχθρων αυτων ων ευρεν οτι νυν αν μειζων ην η πληγη εν τοις αλλοφυλοις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31